英会話力のある人

以前、外国人の友人たちと食事に行ったことがあります。目当てのお店はあいにく満席で、順番待ちをする羽目になりました。そのとき、私たちの後ろに、外国人の二人連れがやってきました。その二人はどうやら観光客らしく、日本語が話せません。どうしていいのか分からない様子だったので、私は「今、席が空いていないので、私たちは列に並んで待っている」などと、彼らに英語で説明しました。すると、彼らはほっとした様子で、「注文するにはどうすればよいか」など、お店での注文のやり方などについて質問してきました。そのお店はカウンターで注文し、レジで料金を払った後に、料理などを自分の席に運ぶセルフ方式だったので、そのことを彼らに説明しました。他にも、彼らはいろいろなことを聞いてきました。その都度、私は、あまり流暢とは言えない英語で一生懸命説明しました。流暢ではなくても、どうにか通じたようで、彼らには感謝されました。得意と言うほどではありませんが、英会話ができてよかったな・・・と思った瞬間でした。しかし、実を言うと、そのとき一緒に居た外国人の友人のうちの１人はイギリス国籍、その他の友人たちも、私よりはよほど英語が流暢に話せる人たちでした。何で、英語が流暢な彼らが話さず、たどたどしい英語しか話せない私が一生懸命説明しなければならないのだ・・・と思ったことも確かです。それはそれとして、結果的には、お役に立てたのでよかったかなと、今では懐かしく思っています。